fix: wrap stream handshake decode in try/catch + raw-bytes diagnostic

The original fix only wrapped the RPC handshake decode. The user's
symptom is the same error after the RPC handshake succeeds (the kRPC
server registers the client on the RPC side), so the failure must
be in the stream handshake.

Added:
- try/catch around the stream decode (matching the RPC decode)
- KRPC_DEBUG env var that dumps raw bytes from both handshakes
  to the console. Set it to 1 when running the bridge to see
  exactly what kRPC is sending:

    KRPC_DEBUG=1 pnpm start

  Output will include lines like:
    [krpc-client] rpc handshake raw response (17 bytes): 08001200...
    [krpc-client] stream handshake raw response (4 bytes): 08001200

packages/krpc-client/src/client.ts

@@ -106,11 +106,19 @@ export class KRPCClient {
     });
     let resp: { status: number | string; message: string; clientIdentifier: Uint8Array };
     try {
+      const rpcRaw = await recvRawMessage(this.rpcSocket);
+      if (process.env.KRPC_DEBUG) {
+        // eslint-disable-next-line no-console
+        console.log(
+          '[krpc-client] rpc handshake raw response (' + rpcRaw.length + ' bytes):',
+          Buffer.from(rpcRaw).toString('hex'),
+        );
+      }
       resp = decodeMessage<{
         status: number | string;
         message: string;
         clientIdentifier: Uint8Array;
-      }>(KRPC.ConnectionResponse, await recvRawMessage(this.rpcSocket));
+      }>(KRPC.ConnectionResponse, rpcRaw);
     } catch (e) {
       throw new Error(`kRPC RPC handshake (response decode) failed: ${formatErr(e)}`);
     }
@@ -136,10 +144,26 @@ export class KRPCClient {
       type: 1, // STREAM
       clientIdentifier: this.clientIdentifier,
     });
-    const streamResp = decodeMessage<{ status: number | string; message: string }>(
-      KRPC.ConnectionResponse,
-      await recvRawMessage(this.streamSocket),
-    );
+    let streamResp: { status: number | string; message: string };
+    try {
+      const streamRaw = await recvRawMessage(this.streamSocket);
+      // Diagnostic: log the raw bytes for the stream handshake response
+      // so we can see what the kRPC server actually sent. Useful when
+      // debugging "Cannot read properties of null" type errors.
+      if (process.env.KRPC_DEBUG) {
+        // eslint-disable-next-line no-console
+        console.log(
+          '[krpc-client] stream handshake raw response (' + streamRaw.length + ' bytes):',
+          Buffer.from(streamRaw).toString('hex'),
+        );
+      }
+      streamResp = decodeMessage<{ status: number | string; message: string }>(
+        KRPC.ConnectionResponse,
+        streamRaw,
+      );
+    } catch (e) {
+      throw new Error(`kRPC Stream handshake (response decode) failed: ${formatErr(e)}`);
+    }
     if (streamResp.status !== 'OK' && streamResp.status !== 0) {
       throw new Error(`Stream handshake failed: ${streamResp.status} ${streamResp.message}`);
     }