Update frontend components for accessibility and functionality improvements

- Modified docker-compose.dev.yml to conditionally run npm install based on the presence of package-lock.json.
- Upgraded Nuxt version in package-lock.json from 3.21.1 to 4.3.1 for enhanced features.
- Enhanced ConfirmModal component with aria-modal attribute for better accessibility.
- Updated MapErrorBoundary component's error message for clarity.
- Added role and aria-label attributes to MapView and MapSearch components for improved screen reader support.
- Refactored various components to manage focus behavior on modal close, enhancing user experience.
- Improved ToastContainer styling for better responsiveness and visibility.
- Updated layout components to include skip navigation links for improved accessibility.

frontend-nuxt/pages/admin/users/[username].vue

@@ -14,10 +14,12 @@
           :readonly="!isNew"
         />
       </fieldset>
+      <p id="admin-user-password-hint" class="text-sm text-base-content/60 mb-1">Leave blank to keep current password.</p>
       <PasswordInput
         v-model="form.pass"
-        label="Password (leave blank to keep)"
+        label="Password"
         autocomplete="new-password"
+        aria-describedby="admin-user-password-hint"
       />
       <fieldset class="fieldset">
         <label class="label">Auths</label>
@@ -61,6 +63,7 @@
 
 <script setup lang="ts">
 definePageMeta({ middleware: 'admin' })
+useHead({ title: 'User – HnH Map' })
 
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()