Enhance map components and improve build processes

- Updated Makefile to include `--build` flag for `docker-compose.dev.yml` and `--no-cache` for `docker-compose.prod.yml` to ensure fresh builds.
- Added new CSS styles for Leaflet tooltips and popups to utilize theme colors, enhancing visual consistency.
- Enhanced MapView component with new props for markers and current zoom level, improving marker management and zoom functionality.
- Introduced new icons for copy and info actions to improve user interface clarity.
- Updated MapBookmarks and MapControls components to support new features and improve user experience with bookmarks and zoom controls.
- Refactored MapSearch to display coordinates and improve marker search functionality.

frontend-nuxt/assets/css/leaflet-overrides.css

@@ -21,3 +21,39 @@
 .leaflet-tile.tile-fresh {
   animation: tile-fresh-glow 0.4s ease-out;
 }
+
+/* Leaflet tooltip: use theme colors (dark/light) */
+.leaflet-tooltip {
+  background-color: var(--color-base-100);
+  color: var(--color-base-content);
+  border-color: var(--color-base-300);
+  box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.25);
+}
+.leaflet-tooltip-top:before {
+  border-top-color: var(--color-base-100);
+}
+.leaflet-tooltip-bottom:before {
+  border-bottom-color: var(--color-base-100);
+}
+.leaflet-tooltip-left:before {
+  border-left-color: var(--color-base-100);
+}
+.leaflet-tooltip-right:before {
+  border-right-color: var(--color-base-100);
+}
+
+/* Leaflet popup: use theme colors (dark/light) */
+.leaflet-popup-content-wrapper,
+.leaflet-popup-tip {
+  background: var(--color-base-100);
+  color: var(--color-base-content);
+  box-shadow: 0 3px 14px rgba(0, 0, 0, 0.35);
+}
+.leaflet-container a.leaflet-popup-close-button {
+  color: var(--color-base-content);
+  opacity: 0.7;
+}
+.leaflet-container a.leaflet-popup-close-button:hover,
+.leaflet-container a.leaflet-popup-close-button:focus {
+  opacity: 1;
+}